Согласно требований действующего законодательства (п.1 ст.4 ФЗ «Об ООО») Общество с ограниченной ответственностью должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке.
Полное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью", например Общество с ограниченной ответственностью "Свет". Сокращенное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное или сокращенное наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью" или аббревиатуру ООО, например ООО "Свет".
Общество также вправе иметь:
- сокращенное фирменное наименование на русском языке
- полное фирменное наименование на иностранных языках
- сокращенное фирменное наименование на иностранных языках
- полное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации
- сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации
При желании учредителей ООО может иметь шесть и более названий (полное и сокращенное как минимум на трех языках – русском, языке народа РФ, английском).
Пример:
|
Полное фирменное наименование |
Общество с ограниченной ответственностью «Свет» |
|---|---|
|
Сокращенное наименование |
ООО «Свет» |
|
Полное наименование на английском языке |
Limited Liability Company Light |
|
Сокращенное наименование на английском языке |
LLC «Light» |
|
Полное наименование на мордовском языке |
|
|
Сокращенное наименование на мордовском языке |
|
Фирменное наименование общества на русском языке и на языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму общества.
Фирменное наименование ООО может включать иноязычные заимствования на русском языке, за исключением обозначения организационно-правовой формы или ее аббревиатуры.
В отдельных случаях, закон устанавливает необходимость содержания в фирменном наименовании ООО указания на его деятельность (к примеру, при осуществлении страховой деятельности – пп. 2 п. 3 ст. 4.1. закона РФ № 4015-1).
Существенный запрет установлен п. 3 ст. 1474 ГК РФ, в соответствии с которым одно ООО не вправе использовать фирменное наименование другой компании. В противном случае правообладатель вправе предъявить в суд иск к ООО о понуждении к изменению наименования. Для обращения в суд необходимо соблюдение следующих условий:
- использование одним ООО фирменного наименования, тождественного фирменному наименованию другой компании или сходного с ним до степени смешения;
- осуществление данными юридическими лицами аналогичной деятельности;
- фирменное наименование второй компании было включено в ЕГРЮЛ ранее, чем фирменное наименование первого ООО.
Кроме того, стоит обратить внимание на ограничения по использованию слов «Россия», «Российская Федерация», «Олимпийский», «Паралимпийский» и иных аналогичных слов в фирменных наименованиях коммерческих организаций.
Согласно п. 4 ст. 1473 ГК РФ в фирменное наименование юридического лица не могут включаться:
- полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований;
- полные или сокращенные официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления;
- полные или сокращенные наименования международных и межправительственных организаций;
- полные или сокращенные наименования общественных объединений;
- обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали.
Использование в фирменном наименовании коммерческой организации слов «Российская Федерация», «Россия» или производных от них слов допускается только на основании разрешения МинЮста РФ.
Для получения данного разрешения (в соответствии с постановлением Правительства РФ № 52) необходимо соблюдение хотя бы одного из нижеуказанных условий:
- юридическое лицо имеет филиалы или представительства на территории более половины субъектов РФ;
- юридическое лицо является крупнейшим налогоплательщиком;
- юридическое лицо имеет долю на рынке определенного товара более 35 % или занимает доминирующее положение на нем;
- 25 % голосующих акций АО или более 25 % уставного капитала ООО находятся в собственности РФ.
Право на использование в фирменном наименовании коммерческой организации слов «Олимпийский», «Паралимпийский» и др. имеют только физкультурно-спортивные организации и образовательные учреждения, осуществляющие подготовку спортсменов (п. 2.1. ст. 7 ФЗ № 310-ФЗ) и включенные в перечень Минспорттуризма РФ (приказ Минспорттуризма РФ № 420/1).
Готовы дополнить материал статьи? Приглашаем стать Независимым экспертом.